메뉴건너뛰기

HOME > 수험정보 > 수험생 참여마당

수험생 참여마당

  • 분류
  • 공부의 달인
  • 합격후기
  • 수험생활TIP
  • FREE-PASS 생생후기
수험상담상세
제목[영어] 다음 글의 요지로 가장 적절한 것은? 날짜2017-09-12
작성자qwre147 조회47
다음 글의 요지로 가장 적절한 것은?

Most native English speakers dont actually talk in correct English. What we usually consider correct English is a of guidelines developed over time to help standardize written expression?. This standardization is a matter of use and convenience. Suppose you went to a vegetable stand and asked for a pound of peppers and the storekeeper gave you a half pound but charged you for a full one. When you complained, he said, "But thats what I call a pound." Life would be very frustrating if everyone had a different of standards: Imagine what would happen if some states used a red light to signal "go" and a green one for
"stop." Languages are not that different. In all cultures, languages have gradually developed certain general rules and principles to make communication as clear and efficient as possible.

① 규칙에 얽매인 언어 사용은 대화를 방해한다.
② 이질적인 문화는 사회생활의 불편을 초래한다.
③ 언어는 명확한 의사소통을 위해 표준화되어 왔다.
④ 외국어의 문법 규칙은 맥락 속에서 습득해야 한다.















정답 ③
해석 대다수의 영어 원어민은 올바른 영어로 실제 말하지 않는다. 우리가 올바른 영어라고 보통 여기는 것은 일련의 지침(guideline)들이다/ 오랜 시간에 걸쳐 발전된/ 문어체 표현을 표준화하도록 돕기 위해. 이 표준화(standardization)는 사용과 편의(convenience)의 문제이다. 가정해보라/ 당신이 야채 가판대에 가서 1파운드의 후추(pepper)를 청했고 그 상점주인이 당신에게 반 파운드만 주었지만 1파운드 전체에 대해 요금을 청구했다고(charge). 당신이 불평했을 때, “하지만 그것이 바로 내가 1파운드라고 부르는 것이요”라고 그가 말했다고. 삶은 매우 좌절감을 주게 될(frustrating) 것이다/ 만약 모두가 다른 일련의 기준(standard)들을 갖고 있다면. 상상해보라/ 무엇이 발생할런지/ 만약 어떤 주(州, state)들이 빨간 신호등을 “가라”를 신호하고 녹색 신호등을 “정지하라”를 신호하기 위해 사용한다면. 언어들도 그렇게 다르지는 않다. 모든 문화들에서, 언어들은 어떤 일반적인 규칙들과 원리들을 점차 발전시켜 왔다/ 가능한 한 명료하고 효과적인 의사소통을 하기 위해서.

해설 ‘표준화’(standardization)가 a matter of use and convenience(사용과 편의의 문제)라고 한 후 서로 다른 기준들을 가질 때 생기는 혼란과 좌절감을 예시했다. 마지막 문장의 결론에서 일반적인 규칙들과 원리들이 의사소통을 가능한 한 명확히 하기 위한 것(to make communication as clear ~ as possible)라고 하므로 답은 ③
왼쪽 스카이배너왼쪽 스카이배너왼쪽 스카이배너왼쪽 스카이배너왼쪽 스카이배너
오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1오른쪽 스카이배너1
오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2오른쪽 스카이배너2